in line for
美 
英
- na.即將得到
- 網絡即可得到；很有可能得到；即將輪到的
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
"I don't have to stand in line for hours to see a doctor and electricity prices have not gone up, " explained Necla Evin, a cleaning lady.
“現在我不用排數小時的隊看醫生了，而且電價也沒漲”，NeclaEvin，一個清潔女工解釋道。
That's how much you can pay someone else to stand in line for you.
這就是找人給你排隊的價錢。
The takeover has led to speculation that Aquilani could be in line for a surprise move back to his former club.
羅馬被一家美國財團收購，有傳聞說阿奎拉尼也許會出人意料的回到他的成名之地。
Women waited in line for hours, carrying copies of "The Pioneer Woman Cooks" for her to sign.
女人們排幾個小時的隊，手捧《先鋒女士廚藝秀》等她簽名。
Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis.
一些人認為通貨緊縮的微弱增長和高負債的組合會使日本陷入希臘式債務危機。
Waiting in line for a few hours only to find out that the model you want is out of stock is no fun.
花幾個小時排隊，發現你想要那一款沒有貨，這可一點都不好玩。
One in particular told me that he was in line for an office and that it had been part of his negotiations for the job.
還有一個特地告訴我他下一個將搬進辦公室，這是他談工作時提出的部分條件。
I'll stand in line for five hours so the children can see Santa at the mall or be first in line to see the latest Disney movie.
我可以排隊等5個小時，讓孩子們在大商場里看到圣誕老人——或者第一個排隊讓孩子們看最新的迪斯尼影片。
"People had to stand in line for four or five hours to get the money from the bank, and you could often see people quarreling, " he said.
人們不得不排四五個小時的隊才能取到錢，爭吵情況時有發生。
Zhu doesn't seem to have the backing for that, but he might be in line for a deputy managing director job.
朱民看來并沒有得到支持，但他可能擔任代理常務董事。
Twitching late for an afternoon meeting, second in line for a pending appointment with an administrator, I busied myself on my ebook.
抽搐遲到一下午的會議上，第二行的任命之前同一個管理員，我在我的iBook忙于自己。
My doctor said that even if I got in line for a transplant, I'm not a good candidate because of my age and my blood pressure.
我的醫生告訴我，即使我排著了有了腎源我也不是最佳候選人，因為我的年齡和血壓擺在那了。
But some of its earliest judges came on Monday, as hundreds of city residents and visitors stood in line for their turn to take a look.
然而，場館最早的執法人員早在周一就到了，因為上百個國家的游客和觀光者排隊看一看。
Wo men, legs crossed in discomfort or desperation, wait in line for the lavatory while men saunter in and out of their loos.
女人們痛苦不堪或者絕望地交叉著雙腿，排成長隊等待上盥洗室，然而男人們卻從從容容地進出于他們的洗手間。
Next in line for this sort of treatment is "employee engagement" .
下一個遭到這種待遇的是“員工敬業度”（employeeengagement）。
But now he's focusing on the real action which lies ahead - starting next weekend when he could be in line for his full debut at Birmingham.
但是現在的他將目光放到了接下來的英超聯賽——下周末對伯明翰的比賽可能是他第一次完整的亮相。
Miao Chinese singer, waits in line for her information package for the CPPCC.
中國苗族歌唱家宋祖英排隊領取全國人大政治協商會議信息袋。
New signing Sotirios Kyrgiakos played for the reserves on Thursday and is in line for his league debut at Bolton.
新簽約的基里亞科斯已經在星期二代表預備隊出場，他有可能在博爾頓的比賽中出場。
Glen Johnson could be in line for a first-team return against Napoli on Thursday - though Dirk Kuyt, Daniel Agger and Joe Cole are all out.
壯神在星期四對陣那不勒斯的比賽中可以重回一線隊，但是褲神，五阿哥，小喬依舊無法出場。
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad, " she says.
勞倫戴爾蒙德，一個因廣告代理公司裁員而下崗的員工，在排隊等待游戲的時候聳聳肩，“我真的很難過，”她說。
I'm being waiting in line for an hour and I'm starting to get sick and tired of the line not moving.
我在隊里等了一個小時了，可是隊一點也不動，太煩了！
She never forgot watching those Somali families as they waited calmly and quietly in line for a turn that many never got.
她永遠不會忘記索馬里的人們安靜地排隊等待領取食物的機會，但很多人都等不到這個機會。
Because he was the pharaoh's only son, Thutmose III would have become the first in line for the throne when Thutmose II died.
因為他是法老唯一的兒子，法老死后，圖特摩斯三世會成為王位的第一順序繼承人。
An Apple fan nicknamed online "Penguin" (see photo) flew Tuesday to Shanghai from Jilin to be the first in line for the opening.
排在隊首的“果粉”網名叫“企鵝”（見圖），他6日就從吉林飛到了上海。
people were in line at the checkout counter; she was in line for promotion.
人們依次站在付款柜臺前面；她有望得到提升。
But if you're hoping to get a glimpse of Xia Da herself, you may have to wait in line for quite some time.
但是如果你想一睹夏達的風采的話，那就得排隊等上一陣子了。作家也應邀參加了這次書展。。
Russia had largely outgrown rationing, although Russians had to stand in line for specific products, particularly alcohol.
盡管俄羅斯在諸如酒精等特殊物品上嚴重資源短缺，但仍舊超量配給。
And on top of his huge wage, he was in line for a massive bonus.
在高額工資以外，他還會拿到金額更巨的獎金。
One of the most important indicators of whether or not you should switch jobs is if you are in line for a promotion.
你是否應該換一份工作了的最重要的一項指標是：你現在是否有提升自己的空間。
You would stand in line for hours and hours for a free gift whether you needed it or not.
如果有免費派送的禮物，不管你是否需要，你會排數個小時的隊領取。
Earlier this year, FORBES named her the No. 82 most powerful woman in the world and identified her as the next in line for CEO.
今年早些時候，福布斯在全球最具權勢女性榜中對羅曼提的排名為第82位，并指出她可能是下一位CEO人選。
The need for business card printing, bar code should cause the line orientation and the version of the barrel in line for circumference.
為了制卡的必給，條形碼答安插使線條標的目的與版筒圓周標的目的分歧。
He stands in line for 45 minutes to check out his groceries.
他排了45分鐘等待結帳。
ALAN SMITH is in line for an England recall for the make-or-break Euro 2008 qualifier in Estonia.
曼聯隊前鋒阿蘭。史密斯已經被重新招進了英格蘭國家隊，備戰與愛沙尼亞的2008年歐洲杯預選賽。
Some of them had been standing in line for more than four hours.
其中有些人已經站著排隊排了四個多小時。
'The price is a little high, but we don't care, ' said a woman who stood in line for more than an hour to buy a 16-gigabyte iPhone.
一位女士說，價格是有點高，但我們不在乎。她排了一個多小時的隊購買一臺16G的iPhone。
I have to fill out a form to get in line for an insurance payment.
如果我想得到保險的話就要填一份表格
Rocky: OK. I'll grab us a bite. You two stand in line for the photos. There's quite a queue.
沒問題，我去拿一些點心來。你們兩個就排隊等著照像吧，排隊的人挺多的呢。
They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.
沒有人會再次排隊去領取第二杯。因為，他們認為這么做，對別人不公平。
As our Corporate partner, your company shall be the first in line for future benefits and advantages.
作為合作伙伴，我們將永遠把為您提供的各種優惠放在首要位置。
